„Povara de sine, Naștere din sine” (RO)
O siluetă se încolăcește în aer, prinsă într-o îmbrățișare imposibilă – cu sine însăși. Un cap este ridicat, altul coboară, ținut când cu tandrețe, când cu rezistență. Nu este un gest de echilibristică, ci o metaforă turnată în bronz. Privim o prăbușire interioară – sau o renaștere?
În viziunea lui Andrei Marina, identitatea nu este niciodată unică. Trupul se curbează într-un cerc, prins între transformare și blocaj. Tensiunea este intensă, dureroasă, dar frumoasă. Ne purtăm pe noi înșine, ne ridicăm sau ne tragem în jos. Uneori, suntem atât povara, cât și singura noastră cale spre libertate.
"Self as Burden, Self as Birth" (EN)
A figure contorts in mid-air, locked in an impossible embrace—with itself. One head upright, one downturned, held as if both cherished and resisted. This is no mere acrobatic feat; it is a metaphor rendered in bronze. Are we watching someone collapsing inward—or being reborn from their own struggle?
In Andrei Marina’s vision, identity is never singular. The body twists into a loop, caught between evolution and paralysis. The tension is exquisite, painful, beautiful. We carry ourselves, we lift ourselves, and sometimes, we are our own burden—and only hope of freedom.